URGENT / Loue chambre dans maison spacieuse à Gasperich, Luxembourg

Bonjour,
Je recherche un ou une colocataire pour un bail débutant le 1er janvier 2016 dans une maison à Gasperich.
Proche de toutes commodités et à deux pas des stations de bus et de l'autoroute, cette maison est idéalement située , à seulement cinq minutes du centre ville de Luxembourg ainsi que d'un parc.
Tous les meubles seront flambants neufs et décorés par mes soins dans la maison, il y a deux chambres, un grand salon salle à manger, une salle de bain ainsi qu'un bureau et un grand grenier qui reste à aménager. 
La cuisine date de 2013 et est très bien équipée avec un four, des plaques à induction ainsi qu'un grand frigo américain, neuf lui aussi. Machine à laver au sous sol. 
Le loyer inclus toutes les charges c'est à dire eau électricité, chauffage,  poubelles,  Wifi. 
Elle dispose également d'une terrasse et d'un jardin, un garage pouvant accueillir deux voitures ainsi que deux places de parking devant la maison. 
Les fumeurs sont acceptés mais uniquement à l'extérieur. Les petits animaux sont également les bienvenus.
Je suis une jeune femme de 25 ans et je recherche plutôt quelqu'un de sérieux et souhaitant s'investir sur un bail d'une durée minimale d'un an. Je parle français, anglais et allemand couramment.
Les photos ne sont pour l'instant pas disponibles car je reprends moi-même le bail et elle pourra être visitée à partir du 4 décembre.

***
***
Hallo,

Ich suche einen Mitbewohner oder für einen Mietvertrag ab dem 1. Januar 2016 in einem Haus in Gasperich.

Nah an allen Annehmlichkeiten und in der Nähe Bushaltestellen und der Autobahn, ist dieses Haus ideal gelegen, nur fünf Minuten vom Stadtzentrum von Luxemburg und einem Park.

Alle Möbel sind neu und alleine in dem Haus eingerichtet, gibt es zwei Schlafzimmer, ein großes Wohnzimmer, ein Badezimmer und ein Büro und ein großer Dachboden noch umgesetzt werden.
Die Küche stammt aus dem Jahr 2013 und ist sehr gut mit einem Ofen, Induktionskochfeld und einem großen amerikanischen Kühlschrank, neun zu versehen. Waschmaschine im Keller.
Die Miete beinhaltet alle Gebühren dh Strom Wasser, Heizung, Müll, Wifi.
Es hat auch eine Terrasse und einen Garten, eine Garage für zwei Autos und zwei Parkplätze vor dem Haus.
Raucher werden akzeptiert, aber nur außerhalb. Haustiere sind ebenfalls willkommen.
Ich bin eine junge Frau von 25 und ich suche jemanden ernst und nicht wollen, auf einen Mietvertrag für eine Mindestdauer von einem Jahr zu investieren. Ich spreche Französisch, Englisch und Deutsch.
Die Fotos sind nicht für den Moment nicht, weil ich mich zurechtweisen den Mietvertrag zur Verfügung und kann vom 4. Dezember besucht werden.

***

Hello,

I'm looking for a roommate starting from the 1st of January 2016. 
The house is ideally located close to all amenities, just five minutes from the city center of Luxembourg, bus stations and a park. Al furnitures are brand new and decorated by myself in the house, there are two bedrooms, a large living room, a bathroom and an office. The kitchen dates from 2013 and is very well equipped with an oven, induction hob and a large American fridge. Washing machine in the basement.
The rent includes all charges i.e electricity water, heating, garbage, Wifi. The house also has a terrace and a garden, a garage for two cars and two parking spaces outside the house. Smokers are accepted but only outside. Pets are also welcome. I am a young woman of 25 and I am looking someone serious and rather wishing to invest on a lease for a minimum period of one year. I speak French, English and German fluently. It will be possible to visit the house starting from December 4. A one-month deposit will be requested.

Nombre de pièces
5

Surface habitable
150 m²